Månespejl.

Mens Solen besøger fjerne himmelstrøg,
holder Månen sit spejl højt,
og retter det nænsomt mod byens tage,
træernes kroner, de bølgende landskaber
og det udstrakte hav.

Musens fingre leger virtuost på harpestrengene,
og fra hendes læber strømmer frydefulde hymner,
komponeret af følsomme stjerneskud.
Spiret på kirken stråler nu som purt guld,
og af skæret, fra det lysende rav ved Musernes kyster,
væves æteriske klædedragter til elskovsdansant
ved Elvernes skovsøer.

Imens udfører tusinde Feer deres magiske ritualer,
som Månen ikke ville være foruden.

Moon mirror

While the Sun visiting distant climes,
the moon keeps her mirror high,
directing gentle light to rooftops,
treetops, the undulating countryside
and the extensive sea.
The Muse’s fingers play virtuoso
her harp strings,
and from her lips flowing joyous hymns,
composed by lonely, shooting stars.
The spire of the church now sparkles like pure gold,
and the glow of the luminous amber
from the muses coasts,
is woven to ethereal costumes for love dancing
around the elves forest lakes.

Meanwhile performing thousands fairies
their magical rituals,
as the moon not would be without.